地球暖化為氣候變遷帶來嚴重後果，不管你是政府官員、企業家，還是忙忙碌碌的一般人，都可以做點什麼來避免氣候災難。
撰文 / 比爾·蓋茲
關於氣候變遷，你需要知道兩個數字：520億與零。
520億是全世界每年排放到大氣中的溫室氣體噸數。這個數字每年有起有落，但基本趨勢是在增加，這是我們目前狀況。零是我們必須達到的目標。為什麼要歸零？人類必須停止排放溫室氣體到大氣中，讓地球不再繼續暖化，才能避免氣候變遷帶來最嚴重的後果。這些後果真的非常可怕。
這聽起來好像很困難，確實不容易。人類世界從來沒有進行過這麼大的工程，這代表每個國家都必須改變運作方式。因為現代生活的每一種活動，舉凡耕種養殖、製造產品、交通運輸等等，幾乎無一不在排放溫室氣體，而隨著人類社會的發展，還會有更多人開始過這種現代生活方式。這是好事，代表愈來愈多人的生活將獲得改善。但假設其他方面都沒有改變，全世界將會製造更多溫室氣體，氣候變遷就會持續惡化，幾乎可以肯定會給人類社會帶來一場大災難。
然而，「假設其他方面都沒有改變」，是很大的疑問，我相信事情是可以改變的。我們已經有了一些必需的工具，至於還欠缺的部分，我從科技領域中理解到的新氣候解方令我感到樂觀，相信我們有能力發明出來，並在有效運用下，成功躲過一場氣候大災難，如果我們動作夠快。
避免氣候災難 唯一目標：溫室氣體零排放
這本書要講的就是我們必須採取什麼行動，以及我認為我們做得到的原因。
我盡最大努力去理解氣候變遷的相關問題，跟氣候與能源、農業、海洋、海平面、冰川、電力線路等各領域的專家見面，閱讀聯合國政府間氣候變遷委員會（IPCC）發布的報告。幾年之後，我終於確認了以下三件事：
1. 我們要避免氣候災難，溫室氣體排放量必須減到零。
2. 我們得加快腳步，以更有智慧的方式有效運用太陽能和風力等現有工具。
3. 我們必須推出突破性的創新技術，把發電以外的排放量也減到零。
零排放是個毫無商量餘地的目標。溫室氣體排放量不減到零，地球溫度就會持續升高。
不論你是誰 都能為地球盡份心力
這裡有個比喻特別有助理解：氣候就像開著水龍頭的浴缸，水正在慢慢注滿，即使把水流速度減到最慢，一滴滴的流出，最終還是會溢出來。這就是我們必須預防的災難，只以減少排放為目標沒有用，零排放才是唯一合情合理的目標。
不管你是政府官員、企業家，還是忙忙碌碌的一般人，都可以做點什麼來避免氣候災難。
本文由天下雜誌出版社授權編輯 摘錄自《如何避免氣候災難》
